内容简介：阿拉丁和神灯选自著名童话集－《一千零一夜》。讲述了阿拉丁在偶然中拣到了一盏神灯，最后依靠这盏神灯战胜了巫师，和自己心爱的公主结婚的故事。（共127页）
（1） 从前，在一座城市里，住着个穷苦的裁缝，名叫莫斯达发。他虽然很早结婚，但到四十岁才生下一个儿子，取名叫阿拉丁。
（2） 莫斯达发不幸害了重病，临终之前，他把妻子叫到床前，一再叮嘱说：“我做这门手艺，辛苦一生没有什么出息。阿拉丁长大了，你叫他去做别的活计养活你吧。”
（3） 莫斯达发死后，他的妻子眼见儿子年幼，只好把店里的家私杂物卖了。从此，便靠着织布来养家糊口。
（4） 阿拉丁秉性老实勤劳,但因家贫和无人照顾，十五岁还跟街上一些孩子到城外捡拾枯枝残叶。一天，他正在树下捡枯枝，只见个一个陌生人向他走了过来。
（5） 陌生人朝他端详了好一会，才悄悄拉过一个孩子，询问阿拉丁的名字和他家的情况。
（6） 陌生人走了过来，亲切到对阿拉丁说："告诉我，孩子，你是不是裁缝莫斯达发的儿子？"阿拉丁惊讶地说："你怎么知道？可是，我的父亲已经死去多年了。"
（7） 陌生人突然一把抱住阿拉丁的脖子，哭得似乎很伤心。阿拉丁睁大双眼，十分惊奇。陌生人悲哀到说："孩子，你死去的父亲是我的哥哥呀！告诉我，你家住在哪里？"
（8） 阿拉丁把去他家的路指给陌生人。陌生人从口袋里掏出了一把钱，对阿拉丁说："把这钱拿给你的母亲，说我这就去拜访她。"
（9） 阿拉丁跑回家，母亲见他高兴得喘不过气，十分奇怪。当他把遇见陌生人的事一说，母亲更加诧异，因为她从来没有听说丈夫有什么兄弟。
（10） 陌生人果然带了礼物来了，他告诉阿拉丁的母亲，他从小远离家乡，现在在非洲落户。因为想念哥哥，才重游出生地。当他看见阿拉丁时，便对孩子产生感情，相信孩子和他有亲缘关系。
（11） 阿拉丁的母亲边听边流泪。陌生人亲切地安慰她，劝她不要悲伤。后来，他问阿拉丁："孩子，你学了什么手艺？会做什么生意呢？"
（12） 阿拉丁害臊了，低着头不敢出声。母亲代他回答："他年幼丧父，家境贫寒，至今还没学到一门手艺。"陌生人皱皱眉，关切地说："这怎么成呢？这样吧，跟我学做生意去。"
（13） 阿拉丁高兴极了。陌生人对他说："明天我带你到市上去 ，给你买衣服，然后带你去做买卖。"这时候，阿拉丁的母亲完全相信了，她甚至吩咐儿子要听叔叔的话。
（14） 第二天一早，陌生人就来敲门。他带着阿拉丁上街，到商店挑选高级的衣料做衣服，看人家做买卖，欣赏漂亮的房屋。
（15） 直到天黑，陌生人才把阿拉丁带回家，对他母亲说："明天我要带他去看这城市的花园，领他去见城里有名的商人。星期六我们的铺子就准备开张了。"
（16） 第三天清早，陌生人又来敲门。阿拉丁跟着他游了许多花园，走得累了，就坐在湖畔，吃着陌生人带在身边的食物。
（17） 陌生人把阿拉丁带到一座高山脚下。阿拉丁累极了，不愿上山。陌生人哄阿拉丁说："这山上还有一座最漂亮的花园哩。"接着他给阿拉丁讲起故事来。
（18） 他们边讲故事边走，不久，来到山里一处荒凉的地方。陌生人对阿拉丁说："休息一会，给我找一堆枯枝，我要生个火，给你看一件神奇的东西。"阿拉丁忘记了疲劳，马上就去折矮树，捡枯枝。
（19） 陌生人从口袋里掏出一盒香料，用树枝生起火来，念着奇怪的咒语。只听霹雳一声，地面突然裂开了。
（20） 阿拉丁大吃一惊，拔腿就跑。陌生人连忙叫住他，安慰他道："不要害怕，这地下是一座秘密宝库。这宝库会使你比国王还富有。但是你一定要听我的话。"
（21） 其实，陌生人并不是阿拉丁的叔叔，他是非洲的一个魔法师。魔法师诓阿拉丁到这里来，只不过想借助阿拉丁之手，为他取出一盏有着无穷法力的神灯。
（22） 这时候，裂开的地面露出一块长方形的云石，当中系着一个铜环。魔法师告诉阿拉丁："你握住那个铜环，不停地叫着自己和父母的名字，石板就很容易揭开的。"
（23） 魔法师说着，从手上脱下一枚戒指，戴在阿拉丁的食指上，鼓励他说："这只戒指将帮助你解除一切灾难，你将成为世界上最富有的人。"接着，魔法师又告诉他入宝库以后要注意些什么。
（24） 阿拉丁按照魔法师的嘱咐，顺利揭开地板，进入地道，通过摆着金银坛子的四间房间。他记住魔法师的话，小心翼翼，不碰金子和银子，也不让衣服擦着坛子和墙壁，以免变成黑石头。
（25） 阿拉丁来到花园，沿着通道，一直进入意见富丽堂皇的大厅，爬上梯子，取下掉在天花板上的那盏神灯。
（26） 阿拉丁吹灭神灯，倒掉灯中的油，把它装在胸前的口袋里，这才走下梯子，回到花园。
（27） 阿拉丁心旷神怡，尽情欣赏花园中的瑰丽景色。只见花园里百鸟婉转啼鸣，繁花似锦，树枝上结满奇花异果，灿烂夺目。
（28） 阿拉丁随手摘了一些五彩耀眼、玻璃般的果实，摘了一颗又一颗。衣袋塞满了，索性解下围巾来包，然后缠在腰间。
（29） 阿拉丁沿着原路走出迷人的花园，登上石阶，由于身上带的东西太多，而最后的一阶阶梯又太高，无法爬上来，只好大声叫叔叔帮忙。
（30） 魔法师慌忙弯下腰，催促阿拉丁把灯递给他。哪知阿拉丁衣袋塞满了果实，神灯无法掏出来，只一个劲地要求魔法师先把他拉上来。
（31） 彼此坚持了好一会。魔法师发怒了，他暴跳如雷，大声咆哮。阿拉丁却不懂他的用意，始终顽固地坚持自己的意见。
（32） 魔法师眼见无法使阿拉丁改变主意，竟恼羞成怒，决定置阿拉丁于死地。他口中念念有词，把香料投进火里。
（33） 只听咔嚓一声，石板立刻盖回原处，阿拉丁被关在洞底下。魔法师悻悻地溜回非洲去了。
（34） 阿拉丁在黑洞里走投无路，大哭大喊，痛苦地搓着自己的手，无意中摩擦了魔法师给他戴在手上的戒指。
（35） 忽然，阿拉丁面前出现一位形状古怪、相貌凶猛的神。神对他说："我是您的奴仆，您需要什么？"阿拉丁吓得脸青唇白，浑身发抖，却见那神对他恭恭敬敬，没有丝毫恶意。
（36） 阿拉丁定了定神，记起魔法师的话，马上鼓起勇气说道："戒指的奴仆啊，把我带回到地面上。"话刚说完，他竟象腾云驾雾般升到地面。
（37） 在地下整整呆了三天的阿拉丁，高兴得连跑带跳奔回家，一见母亲，悲喜交集，加上饥饿，竟晕倒了。
（38） 母亲把他救醒过来。阿拉丁倾诉自己这三天的经历，最后把神灯和晶莹透亮的果实拿给母亲欣赏。这些果实原来是五彩缤纷的宝石，但是母亲却不认识。
（39） 阿拉丁累坏了，倒头便睡，一直睡到第二天中午，醒来时他觉得肚子饿得难受，便对母亲说："哎哟，我饿得心慌，赶快给我东西吃。"
（40） 母亲忧愁地说："家里一点吃的东西都没有了，要等我织好这块布才有钱买饭菜。"阿拉丁叹了一口气，说："不如把我带回家的那盏灯卖了，说不定会比布多卖几个钱。
（41） 母亲把灯拿出来，一看灯上有些泥土，就顺手把灯一擦。哪知面前立刻出现了一位面貌凶恶的巨神。巨神温顺地对她说："您要什么？我是您的奴仆。"可怜的母亲竟被吓得作声不得。
（42） 阿拉丁连忙从母亲手里把灯接过来，对着巨神说："灯的奴仆啊，我们饿了，快拿些东西来吃。"巨神马上消失了。
（43） 一眨眼工夫，巨神端来一个大银盘，上面摆着十二个金盒、装满十二道香喷喷的菜肴。母亲欢喜无比，说："苏丹怜悯我们穷苦，派人给我们送来食物，真该感谢苏丹。"
（44） 阿拉丁和母亲吃了一顿生平没有吃过的美食。吃饱喝足之后，阿拉丁才告诉母亲，这些山珍海味全是灯神送来的，这盏灯是无价之宝，须要好好保管。
（45） 善良的母亲却担心神灯和戒指留在儿子身边，有朝一日会招来灾祸，她恳切地对阿拉丁说："儿啊，还是把这两件东西仍掉吧，和神鬼来往，真主是不会答应的。
（46） 阿拉丁皱皱眉头，对母亲说；"魔法师万里迢迢来找神灯，可知这是无价之宝，至于那枚戒指，它把我从绝境救了出来更是扔不得的啊！"
（47） 那桌宴席，母子俩足足享受了两天。第三天，饭菜吃完了，阿拉丁只好拿了一个金盘到市集出卖。
（48） 一个狡猾的犹太人掏出一枚金币买了。阿拉丁心满意足地拿金币去买食物。就这样，他卖了一个盘子又卖另一个，才过几个月，十二个金盘便卖完吃光了。
（49） 阿拉丁只好又取出神灯，轻轻一擦，神灯又出现在眼前，象上次那样，片刻之间，十二道香喷喷的珍馐便飞到他的面前。
（50） 两天之后，阿拉丁照旧包了一个盘子，正想去卖给那个犹太人，这回却碰上了一个正直的珠宝商人。珠宝商人仔细称过重量，对他说："我的孩子，这是一个纯金的盘，请你收下七十个金币吧。"阿拉丁喜出望外。
（51） 阿拉丁把剩下的金盘子全部售出，得了一大笔钱，和母亲过着勤俭节约的日子。他开始选择诚实的人做朋友，到商场学习做生意。
（52） 为了弄清那些晶莹透明的果实是啥东西，他去向珠宝商人请教，终于弄清楚这些灿烂夺目的果实，竟是世上稀有的宝石。
（53） 阿拉丁长大成人了。一天，他在街上偶然看见苏丹的女儿出来游玩。公主长得花容月貌，婀娜动人，阿拉丁一下子给迷住了。
（54） 阿拉丁回到家里，神魂颠倒，一心想娶公主为妻。他请求母亲帮忙。母亲愁眉苦脸说："儿啊，你是我的心肝宝贝，照理应该满足你的要求。但是我怎敢向苏丹开口？你是穷裁缝的儿子啊！"
（55） 阿拉丁对母亲说："可是我有世间稀有的珍宝。您拿着一包我从宝库带回来的宝石，替我入宫向苏丹求婚，我相信会有希望的。"
（56） 母亲拗不过他，同意试一试。她用手帕包上一包色彩斑斓的宝石，走到王宫求见苏丹。她站在门口，从清早站到黄昏。
（57） 这个可怜的女人在王宫门口整整站了七天，都见不到苏丹。这一天，苏丹问他的首相："这几天有个老妇人总是站在门口，你知道她有什么事情吗？"
（58） 首相不知情由，随口答道："陛下啊，她大概是来申诉冤情的。"苏丹摇摇头，立刻叫首相把她带进宫来。
（59） 阿拉丁的母亲虔诚地恭祝国王多福长寿，然后壮着胆子说："英明的陛下啊，我有一个儿子叫阿拉丁，他想要和您的女儿结婚，我无法打消他这个太过狂妄的念头，只好前来叩见您。"
（60） 苏丹忍不住哈哈大笑，她问老太太包裹里是什么东西。阿拉丁的母亲一看国王没有生气，便打开手帕，把宝石献在殿前。
（61） 宝石光芒四射，苏丹一时被这稀世珍宝，难道这献宝石的人，还不配我的女儿吗？"
（62） 首相大吃一惊，原来她希望自己的儿子和公主结婚，便说道："我的国王啊，给我儿子三个月期限吧，他会送给您一份比这还好的礼物的。"
（63） 苏丹明知这是不可能的事，但还是同意这婚事延期再谈。他对阿拉丁的母亲说："告诉你儿子，我的女儿可以嫁给他，可是一定要等三个月，才能举行婚礼。
（64） 阿拉丁的母亲感激涕零，匍匐在苏丹的脚下谢恩。她飞快回家给儿子报告喜讯。阿拉丁欣喜若狂。
（65） 过了两个月，有一天，母亲上市买东西，只见城里家家户户张灯结彩，烛光和火炬照得街道格外明亮。一打听，才知道今天晚上公主要和首相的儿子结婚。
（66） 母亲连忙跑回家，阿拉丁听了这个消息，犹如晴天响了一个霹雳。他慌忙关起门来，拿出神灯，命令灯神去把公主芭洛尔贝接到家中。
（67） 公主失踪了，婚礼当然无法进行。但第二天早上，王后却又在宫里发现她的女儿。她又惊又喜，忙问公主昨晚到哪儿去了。
（68） 公主迷惘地回答："我的母亲啊，昨天晚上来了一个可怕的人，把我带到一所昏暗破烂的小屋里，今早那个怪人又把我送回来，我不知道这是怎么一回事。
（69） 苏丹知道这件事，很不高兴。为了避免发生不幸，只得下令：婚礼停止进行，婚约解除。
（70） 转眼过了三个月，阿拉丁催促母亲去见苏丹，要求实践诺言。老人家来到宫门前，仍然站在原来那个老地方。
（71） 苏丹见了她，立刻想起自己的诺言。他问道："我确实答应过她，可她家是老百姓，你有什么好办法呢？"
（72） 首相狞笑道："陛下啊，您要她用四十个金盘，装满贵重的宝石，由四十个侍女送来，另外要四十个奴仆随从。要是办不到，就休想娶公主。
（73） 苏丹一拍桌子："这主意好，我有理由拒绝她了。"于是苏丹派首相告诉阿拉丁的母亲。
（74） 阿拉丁的母亲在绝望中走回家。可是，阿拉丁一听，却若无其事地笑了。她拿出神灯，要求灯神给他准备聘礼。
（75） 一眨眼工夫，阿拉丁面前出现四十个侍女，每人头顶一个装满宝石的金盘，后面跟着四十个男仆。小屋里顿时挤得水泄不通。
（76） 阿拉丁打开门，让奴仆们走到街上。街上的人都争先恐后观看这支服饰华丽的队伍，赞美那在阳光中闪烁的礼品。
（77） 阿拉丁的母亲领着这队奴仆到了王宫，叫奴仆们把盘子放在苏丹面前。苏丹目瞪口呆。一会儿。才有力气地说："告诉你的儿子，叫他即刻来见我。"
（78） 阿拉丁的母亲兴高采烈地回家，把好消息告诉儿子。阿拉丁谢了母亲，吻了吻她的手，就走进了房间。
（79） 阿拉丁擦了擦神灯，灯神出现了。"给我拿一身华丽的服装来，"阿拉丁说道："让我穿得象国王一样。"
（80） 一队一队的奴仆，捧着华贵的衣服和头巾、靴子，服侍阿拉丁穿戴。
（81） 阿拉丁又吩咐灯神："给我准备四十八个骑马戴盔的卫士，一匹骏马。然后再给我十二个侍女，侍侯我母亲到王宫去。一瞬间，灯神就把阿拉丁要的东西送来了。
（82） 阿拉丁动身到王宫去。卫士们骑着马前呼后拥，好不威风。苏丹见他仪表堂堂，非常喜欢，忙请他坐下饮宴。
（83） 阿拉丁陪同苏丹一起饮酒。酒过三巡，阿拉丁起身说道："陛下，请您给我一片土地，我要盖一座华丽的宫殿，让公主住得舒舒服服。"苏丹答应他，叫他随便选择地方。宴会完毕，约定明天举行婚礼。
（84） 阿拉丁辞别苏丹，骑马回家。一进房门，马上唤出灯神，命他即可在王宫对面建造一座华丽的宫殿，宫殿与王宫之间，还要铺上一条长长的地毯。
（85） 天亮了，苏丹起床走到窗前，放眼一望，猛然发现王宫对面广场上矗立着一座用白玉石和大理石砌成的宫殿，金碧辉煌，十分壮观。他不禁大吃一惊。
（86） 这时，阿拉丁带着一队卫兵，骑着高头大马，到王宫举行婚礼。他一路上不断向围观的人群散发喜钱。人们向他发呼致谢，并衷心地祝他幸福。
（87） 在国王的王宫里，举行了豪华而又隆重的婚礼之后，美丽的公主宛如天仙下凡，在阿拉丁陪同下，踏着猩红的崭新地毯，到新宫殿来了。
（88） 在富丽堂皇的宫殿里，庆祝新婚的盛大宴会开始了。八十个宫女在大厅里婆娑起舞，宾客们在婉转动人的歌声中频频举杯，新郎和新娘沉浸在幸福之中。
（89） 回头再说那个魔法师，他取不到神灯，悒悒不乐回非洲去。这期间他十分苦恼，总以为阿拉丁早已死在地下。没有阿拉丁就取不到神灯，魔法师不禁后悔起来。
（90） 这一天，他闲极无聊，拿出魔镜来消遣，发觉阿拉丁不但没有死，还得到神灯的帮助，当上了国王的驸马。魔法师生气极了，立即动身前来报复。
（91） 魔法师来到城里，打听到阿拉丁外出打猎去了，心里十分高兴。他找到一个铜匠，赏给铜匠一笔钱，立刻制作了几盏灯。
（92） 魔法师把灯放在篮里，走在街上高声喊道："新灯换旧灯啊！一盏旧灯换一盏新灯！街上的人听了都以为他是疯子。一群孩子还跟在他后面看热闹。
（93） 魔法师走到阿拉丁的宫殿附近，公主听见街上吵吵闹闹，不知发生什么事，忙派一个侍女去看个明白。
（94） 侍女觉得很有趣，回来禀告公主道："有个怪人拿着新灯要和人家换旧灯。老爷房间有盏旧灯，何不拿去换盏新的呢？"公主不知神灯的秘密，随口答应了。
（95） 魔法师把神灯骗到手，连忙揣进怀里，把一盏新灯给了侍女，避开人群，慌慌忙忙走出城。
（96） 魔法师走到城外，见左右无人，忙拿出神灯一擦，灯神出现在他面前。魔法师吩咐灯神，把宫殿和公主，连同他自己即刻运到非洲去。
（97） 第二天早晨，苏丹起床照例走到窗前眺望。只见他女儿的宫殿不翼而飞，王宫面前只剩下一片空地。这一惊非同小可。
（98） 苏丹连忙召见首相。首相乘机进谗说："我早说过，这宫殿是阿拉丁用妖法变的，可您不相信我的话。"
（99） 苏丹派遣卫兵出城，捉住了正在打猎的阿拉丁，给他上了脚镣手铐。
（100） 阿拉丁在盛怒的国王面前不知所措，他问国王："我的父王啊，请告诉我，我犯了什么罪呢？"
（101） "你去看看你的宫殿吧！"苏丹怒气冲冲指着门外，阿拉丁一瞟，宫殿无影无踪了，他顿时吓得魂飞魄散。
（102） 阿拉丁请求苏丹给他四十天期限，要是找不到公主，甘愿接受最严厉的惩罚。苏丹觉得这时处分他也无济于事，只好答应了。
（103） 阿拉丁走出王宫，心绪烦乱不宁。他沿着河边走出城去，一边走一边痛苦地搓手，无意间擦了食指上那枚戒指。
（104） 突然，戒指之神出现在阿拉丁面前。阿拉丁喜出望外，忙对戒指神说："把我的新娘给我，还有我的宫殿。"
（105） 戒指神摇了摇头："这件事我办不到，这个任务是属于灯神的。"阿拉丁大失所望，只好说："既然你无法把妻子给我，把我带到她那里去，总该行吧！"戒指神答应了。
（106） 一刹那，阿拉丁被带到非洲，落在他的宫殿旁边。这时，已经更深月黑了，阿拉丁痛苦焦急，疲乏不堪，倒头就睡。
（107） 一清早，侍侯公主的侍女们打开窗朝外一看，惊喜地叫道："公主啊，公主啊！我们老爷阿拉丁在这里！"
（108） 公主三脚两步奔到窗前，急忙叫醒阿拉丁。侍女开了门，让阿拉丁走进公主卧室。
（109） 夫妻俩兴奋得说不出话来，紧紧拥抱在一起。冷静之后，阿拉丁连忙追问神灯的下落。
（110） 公主将全部经过告诉阿拉丁，恨恨地说："那个坏蛋将神灯骗到手，成天把灯放在袖子里，片刻也不拿开。"公主还说魔法师天天到宫里来威逼她嫁给他。
（111） 阿拉丁见公主平安无恙，心里一块石头落地。他安慰妻子一番，和她商定一条收拾魔法师的妙策，便匆匆离去。
（112） 阿拉丁到市集上买了一瓶烈性麻醉药，然后通过侍女，交给公主。
（113） 这一天，魔法师又嬉皮笑脸地到宫中求婚。公主热情地欢迎他。
（114） 魔法师心花怒放，公主也喜笑颜开，两人坐定以后，公主传令摆酒。席间，公主忽然紧皱双眉，悲痛地说："听说父王杀死了阿拉丁，从此我将失去依靠，不知如何是好！"
（115） 魔法师信以为真，假惺惺地安慰她，乘机向公主求婚。公主将计就计，斟满一杯又一杯的香醇美酒，劝魔法师尽情畅饮。
（116） 眼见魔法师有几分醉意，公主建议交换酒杯，表示相爱，魔法师早已心荡神移，任凭公主摆布。
（117） 公主拿过魔法师的酒杯，斟了一杯酒放在自己面前，又把自己的杯子递给侍女，让她斟一杯有麻醉剂的药酒，然后亲手端给魔法师。
（118） 双方举杯一饮而尽。魔法师酒刚落肚，马上瘫倒地上。
（119） 阿拉丁从容走进屋里，他高兴地吻了吻公主的手，请公主和侍女暂时退入内室。
（120） 阿拉丁迅速从魔法师衣袖里拿出神灯，拔出雪亮的腰刀，结果了魔法师的狗命。
（121） 阿拉丁擦了擦神灯，吩咐灯神，把宫殿连同宫内所有的一切，送回本国去，仍然摆在苏丹王宫对面。
（122） 苏丹自从失去独生女儿之后，一直十分悲伤，他每天早晨醒来，总要站在窗前，对着以前矗立宫殿的地方出神。
（123） 这天早晨，他起床后照例到窗前向空地了望，只见一座巍峨雄伟的宫殿矗立在空地上，他揉了揉眼睛，没错！眼前的一切都是事实。
（124） 苏丹惊喜万分，迫不及待地命令侍从备轿，马上到女婿宫殿看个究竟。
（125） 阿拉丁早已跑到半路上迎接岳父；芭洛尔贝公主也奔出宫门外叩见父亲。父女两人悲喜交集，不禁热泪盈眶。
（126） 阿拉丁把一切经过详细向苏丹禀告，国王拥抱阿拉丁亲切地吻他说："原谅我吧，我的孩子，我差点把你杀害啦！"
（127） 为了庆祝公主和驸马平安归来，苏丹下令举行大庆。全城装饰一新，到处张灯结彩，大街小巷灯火通明，官民载歌载舞，足足庆祝了一个月。
无仁槜李
